Difference between revisions of "User talk:201.246.229.21"
Himmelsdemon (talk | contribs) |
Himmelsdemon (talk | contribs) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
El Zafara es a canguro-como Neopet lanzado el 25 de mayo de 2000 como el ganador de una competición jugador-sometida de Neopet, que se asemejó originalmente a hurones, pero fue reajustado más adelante en el aspecto actual el 27 de febrero de 2001. | El [[Zafara]] es a canguro-como Neopet lanzado el 25 de mayo de 2000 como el ganador de una competición jugador-sometida de Neopet, que se asemejó originalmente a hurones, pero fue reajustado más adelante en el aspecto actual el 27 de febrero de 2001. | ||
El Zafara se dice para traer buena suerte a las que los traten bien. Zafaras tiene sobre todo tres puntos en su parte posteriora, pero éste cambia de acuerdo con diversos colores y caracteres. Según la información sobre un viejo petpage del zafara, estos puntos eran aletas protectoras. Zafaras tiene una gama de audiencia increíble, pero no tienen un buen sentido del olor. Zafaras tiene una capacidad natural de crear el fuego según lo hecho evidente con su llama de Zafara de la capacidad de Battledome del nivel 2. Debido a esto, los tiene rumoreado podría ser protectores de los Faeries del fuego. | El Zafara se dice para traer buena suerte a las que los traten bien. Zafaras tiene sobre todo tres puntos en su parte posteriora, pero éste cambia de acuerdo con diversos colores y caracteres. Según la información sobre un viejo petpage del zafara, estos puntos eran aletas protectoras. Zafaras tiene una gama de audiencia increíble, pero no tienen un buen sentido del olor. Zafaras tiene una capacidad natural de crear el fuego según lo hecho evidente con su llama de Zafara de la capacidad de Battledome del nivel 2. Debido a esto, los tiene rumoreado podría ser protectores de los Faeries del fuego. | ||
| Line 5: | Line 5: | ||
The translation was moved by me to the talk page as this is an English wiki. However, I don't think the text should be deleted.--[[User:Himmelsdemon|Demon]] 14:57, 14 Jan 2007 (CST) | The translation was moved by me to the talk page as this is an English wiki. However, I don't think the text should be deleted.--[[User:Himmelsdemon|Demon]] 14:57, 14 Jan 2007 (CST) | ||
:Just note you shouldn't redirect an articles talk page to a user talk page such as this. ;) Do you know what is being said here? Is it just a different translation of what appeared in the article? certainly looks like it... --[[User:Jacob|Jacob]] 18:18, 14 Jan 2007 (CST) | |||
::Sorry. If you move a page, the old page automatically becomes a redirect. I just forgot to delete it. And for me it clearly ''seems'' to be a translation. | |||
(El Zafara es a canguro-como Neopet)<br> | |||
The Zafara is a kangaroo-like Neopet<br> | |||
However, I should mention for the owner of the IP that the article is licensed under [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL]. So for a translation the authors of the original article have to be mentioned. --[[User:Himmelsdemon|Demon]] 08:01, 15 Jan 2007 (CST) | |||
Latest revision as of 14:01, 15 January 2007
El Zafara es a canguro-como Neopet lanzado el 25 de mayo de 2000 como el ganador de una competición jugador-sometida de Neopet, que se asemejó originalmente a hurones, pero fue reajustado más adelante en el aspecto actual el 27 de febrero de 2001.
El Zafara se dice para traer buena suerte a las que los traten bien. Zafaras tiene sobre todo tres puntos en su parte posteriora, pero éste cambia de acuerdo con diversos colores y caracteres. Según la información sobre un viejo petpage del zafara, estos puntos eran aletas protectoras. Zafaras tiene una gama de audiencia increíble, pero no tienen un buen sentido del olor. Zafaras tiene una capacidad natural de crear el fuego según lo hecho evidente con su llama de Zafara de la capacidad de Battledome del nivel 2. Debido a esto, los tiene rumoreado podría ser protectores de los Faeries del fuego.
The translation was moved by me to the talk page as this is an English wiki. However, I don't think the text should be deleted.--Demon 14:57, 14 Jan 2007 (CST)
- Just note you shouldn't redirect an articles talk page to a user talk page such as this. ;) Do you know what is being said here? Is it just a different translation of what appeared in the article? certainly looks like it... --Jacob 18:18, 14 Jan 2007 (CST)
- Sorry. If you move a page, the old page automatically becomes a redirect. I just forgot to delete it. And for me it clearly seems to be a translation.
(El Zafara es a canguro-como Neopet)
The Zafara is a kangaroo-like Neopet
However, I should mention for the owner of the IP that the article is licensed under GFDL. So for a translation the authors of the original article have to be mentioned. --Demon 08:01, 15 Jan 2007 (CST)