Pink Poogle Toy Forum

99 Luftballons - Nena

Hast du etwas Zeit fur mich
Dann singe ich ein Lied fur dich
Von 99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Denkst du vielleicht g' rad an mich
Dann singe ich ein Lied fur dich
Von 99 Luftballons
Und dass sowas von sowas kommt
99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Hilet man fur Ufos aus dem All
Darum schickte ein General
'Ne Fliegerstafell hinterher
Alarm zu geben, wenn' s si war
Dabei war' n da am Horizont
Nur 99 Luftballons
99 Dusenjager
Jeder war ein grosser Krieger
Hielten zich fur Captain Kirk
Das gab ein grosses Feuerwerk
Die Nachbarn haben nichts gerafft
Und fuhlten sucg gleich angemacht
Dabei schoss man am Horizont
Auf 99 Luftballons
99 Kriegsminister
Streichholz und Benzinkanister
Hielten sich fur schlaue Leute
Witterten schon fette Beute
Riefen: Kring und wollten Macht
mann, wer hatte das gedacht
Dass es einmal soweit kommt
Wegen 99 Luftballons
99 Jahre Krieg
Liessen keine Platz fur Sieger
Kriegsminister gibt' s nicht mehr
Und auch keine Dusenflieger
Heute zieh ich meine Runden
Seh' die Welt in Trummern liegen
Hab' 'nen Luftballon gefunden
Denk' an dich und lass' ihn fliegen

[Mmmm... military overreaction]

I recently aquired a singable English translation for this song (Which is absolutely lovely in the original Russian; I highly recommend it to all of you), and this verse struck me particularly hard. The whole song is just wonderful, but this part....-cries-

That's one of my favorite songs off of Amnesiac. Good choice :]

Because I like Radiohead:


and, The Cure, my favorite band.

James Blunt : Out Of My Mind

Judging by the look on the organ-grinder,
He'll judge me by the fact that my face don't fit.
It's touching that the monkey sits on my shoulder.
He's waiting for the day when he gets me,
But I don't need no alibi - I'm a puppet on a string.
I just need this stage to be seen.
We all need a pantomime to remind us what is real.
Hold my eye and know what it means.

I'm out of my mind.

Judging by the look on the organ-grinder,
He'll judge me by the fact that my face don't fit.
It's touching that the monkey sits on my shoulder.
He's waiting for the day when he gets me,
But I won't be your concubine - I'm a puppet not a smurf.
I just need this stage to be seen.
Won't you be a friend of mine to remind me what is real?
Hold my heart and see that it bleeds.

I'm out of my mind.

FAV SONG @ the moment![/b]

(lyrics credit goes to canadian_eh from the Hawk Nelson forums)
Bring 'Em Out - Hawk Nelson

All the girls and the boys
And people making noise
Just let me hear you shout -
Bring 'em out! Bring 'em out!
Pump up your fist
If you twist like this
'Til the lights go out -
Bring 'em out! Bring 'em out!

All the girls and the boys
And people making noise
Just let me hear you shout
Bring 'em out! Bring 'em out!
Pump up your fist
If you twist like this
'Til the lights go out
Bring 'em out! Bring 'em out!

Kay
I don't know why I even try
'Cause lately
You're always out with all the guys
Pretty baby
Don't you know I'll treat you right
I'll go crazy
If you pass me up tonight

Hey - Hey - Hey Hey!
Hey - Hey - Hey Hey Hey!

All this time can't get it off my mind
Dance the night away
Keep Rocking
When the grooves alright
Rocking all night
I want to hear you say

All the girls and the boys
And people making noise
Just let me hear you shout
Bring 'em out! Bring 'em out!
Pump up your fist
If you twist like this
'Til the lights go out
Bring 'em out! Bring 'em out!

Wake up
I'm calling you up I need a ride
We're gonna shake up
So hurry it up no wasted time
The girls in their makeup
In black and white
Change the world tonight
I just ran into some other friends of mine
Someone's coming 'round to pick them up at 9

Hey - Hey - Hey Hey!
Hey - Hey - Hey Hey Hey!

All this time can't get it off my mind
Dance the night away
Keep Rocking
When the grooves alright
Rocking all night
I want to hear you say
Hey Hey Hey!

All this time can't get it off my mind
Dance the night away
Keep Rocking
When the grooves alright
Rocking all night
Shake it shake it up until we break it
We won't stop till we just can't take it

Everybody move to the beat
Come on
Everybody move to the beat
Come on
Everybody rock to the break of dawn
Everybody else just sing along


Everybody move to the beat
Come on
Everybody move to the beat
Come on
Everybody rock to the break of dawn
Everybody else just sing along

Everybody move to the beat
Come on
Everybody move to the beat
Come on
Everybody rock to the break of dawn
Everybody else just sing along

Go!

All this time can't get it off my mind
Dance the night away
Keep Rocking
When the grooves alright
Rocking all night

All this time can't get it off my mind
Dance the night away
Keep Rocking
When the grooves alright
Rocking all night

All the girls and the boys
And people making noise
Just let me hear you shout -
Bring 'em out! Bring 'em out!
Pump up your fist
If you twist like this
'Til the lights go out -
Bring 'em out! Bring 'em out!

All the girls and the boys
And people making noise
Just let me hear you shout -
Bring 'em out! Bring 'em out!
Pump up your fist
If you twist like this
'Til the lights go out -
Bring 'em out! Bring 'em out!

Imogen Heap: Headlock

Distant flickering,
Greener scenery,
This weather's bringing it all back again.
Great adventures,
Faces and condensation,
I'm going outside and take it all in.

You say too late to start got your heart in a headlock,
I don't believe any of it.
You say too late to start with your heart in a headlock,
You know you're better than this.

We're a different pair,
Just something out of step,
Throw a stranger an unexpected smile.
With big intention,
Still posted at your station,
Always on about the day it should have flown.

You say too late to start got your heart in a headlock,
I don't believe any of it.
You say too late to start with your heart in a headlock,
You know you're better than this.
Afraid to start, got your heart in a headlock,
I don't believe any of it.
You say too late to start with your heart in a headlock,
You know you're better than this.

You've been walking,
You've been hiding,
And you look half-dead half the time.
Monitoring you, like machines do,
You've still got it I'm just keeping an eye. X2

You know you're better than this,
Come make a start got your heart in a headlock,
No I don't believe any of it.
You say too late to start with your heart in a headlock,
You know you're better than this.
Afraid to start got your heart in a headlock,
I don't believe any of it.
You say too late to start with your heart in a headlock,
You know you're better than this.

Roadrunner United: Army Of The Sun


I was electrified by your eyes, as they froze.
Inviting me inside of your life, to grow.
To grow.

Everlasting setting sun,
You’re my angel you’re the only one.
No one close and nothing compares in the end.
We will be together again!

I'm so mesmerized by the light, you expose.
Igniting a fire deep inside, of my soul..

Everlasting setting sun,
You’re my angel, you’re the only one.
No one close and nothing compares in the end.
We will be together again!

Darkness shall fall with the strength of us all,
Darkness shall fall.
Darkness shall fall with the strength of us all,
It shall fall!

I raise my white flag,
It’s the last flag I’ll ever raise.
Don't, stay away,
Staring at you and all you are.
I believe.
Yeah I believe.
Yeah I believe.

*So much sadness, what happened to happiness...*
Everlasting setting sun. *
You’re my angel, you’re the only one. *
No one close and nothing compares in the end,
You’re my angel, you’re the only one.

We will be together again!
We will be together again!

I finally got around to translating my favorite song ever, and I love it even more so now^^


I love this line because it's so cynical, so wise, and so...me


....-changes MSN screenname-

...Yeah, so my respect for Paku-sama has just increased a bazillion-fold. -worshipworshipworship-

Accidentally In Love
~ Counting Crows


So she said what's the problem baby
What's the problem I don't know
Well maybe I'm in love love
Think about it every time
I think about it
Can't stop thinking 'bout it

How much longer will it take to cure this
Just to cure it cause I can't ignore it if it's love (love)
Makes me wanna turn around and face me but I don't know nothing 'bout love

Come on, come on
Turn a little faster
Come on, come on
The world will follow after
Come on, come on
Cause everybody's after love

So I said I'm a snowball running
Running down into the spring that's coming all this love
Melting under blue skies
Belting out sunlight
Shimmering love

Well baby I surrender
To the strawberry ice cream
Never ever end of all this love
Well I didn't mean to do it
But there's no escaping your love

These lines of lightning
Mean we're never alone,
Never alone, no, no

Come on, Come on
Move a little closer
Come on, Come on
I want to hear you whisper
Come on, Come on
Settle down inside my love

Come on, come on
Jump a little higher
Come on, come on
If you feel a little lighter
Come on, come on
We were once
Upon a time in love

We're accidentally in love
Accidentally in love

Accidentally

I'm In Love, I'm in Love,
I'm in Love, I'm in Love,
I'm in Love, I'm in Love,
Accidentally

Come on, come on
Spin a little tighter
Come on, come on
And the world's a little brighter
Come on, come on
Just get yourself inside her

Love ...I'm in love

Christopher Lydon ~ The Dresden Dolls

Clutching the phone till my hands were sore
I never understood pain before, Christopher
You cannot know what it does to me
Hearing you speak with this frequency

I never knew what one voice could do
I was in heaven the moment I heard you
My friends go out drinking and having fun -
I stay in bed with my headphones on

Shot down with arrows from waves above
Christopher Lydon renounced my love

It took so long to get through to you
I never understood sorrow, and now I do
I finally got past your monitor,
And you broke my heart in two, Chrisopher

Christopher, I am your listener, Christopher,
I've never felt love like this before, Christopher,
Christopher, now and forever more, Chrisopher
I'll never stop saying Christopher, Christopher

Finally I knew what I had to do
Christopher I had to make the connection with you
I don't care that you could be my father, dear Chistopher
I will be yours til the bitter end........

So during a show about Joan of Arc
I got through - I said:
"Christopher Lydon, you've stolen my heart"
When I asked if you felt the same way for me
You cut me off like a guillotine

Drawn like a bull to a matador-
I just see visions of Chrisopher
Shot down by arrows from waves above
Christopher Lydon renounced my love

Christopher, I was your prisoner, Christopher,
I hope you're happy now Chistopher
Thank you for everything but I'm not listening anymore nor do I plan to contribute to NPR
Christopher what do you take me for I'm not just any old talk show host groupie....
Oh Christopher.....is there a chance for me?
Christopher...beautiful, beautiful Christopher....beautiful, beautiful, beautiful Christopher.... never understood pain before, Christopher

The Academy Is... - Attention

Attention! Attention!
May I have all your eyes and ears to the front of the room,
if only, if only for one second.

This table has taken a turn for the worst.
Rock bottom and over the edge
well it's not like it hurts that much anyway.
Upside down and inside out.
When I leave here I'm going alone.
Well it's not like it hurts much anyway.

Attention! Attention!
May I have all your eyes and ears to the front of the room,
if only, if only for one second.
Will you hear what I have to say?
Oh, did I mention when I see you it stings like hell?
To the fact that we could have something that'll never happen.
Will you hear what I have to?

This balance has weighed out our hearts desire.
I'm trying to make it alone.
Well it's not like it hurts that much anyway.
Upside down and inside out.
When I leave here I'm going alone.
But I'm dying, I'm dying to touch.
Well it's not like it hurts much anyway.

Attention! Attention!
May I have all your eyes and ears to the front of the room,
if only, if only for one second.
Will you hear what I have to say?
Oh, did I mention when I see you it stings like hell?
To the fact that we could have something, something.

Attention! Attention!
May I have all your eyes and ears to the front of the room,
if only, if only for one second.
Will you hear what I have to say?
Oh, did I mention when I see you it stings like hell?
To the fact that we could have something that'll never happen.
Will you hear what I have to?

Attention! Attention!
Upside down and inside out.
Attention! Attention!
Upside down and inside out.

Burn For You - tobyMac

I'm a brand new man, I'm a conscious man
I’m a man who’s burnin’ for you
The mistakes I’ve made have been chased away to the bottom of the ocean blue
I’m a brand new man in a foreign land, I’m a man who’s feelin’ that fire
And it’s all so clear when I’m standing here at the peak of my desire

So won’t you move me like you used to
I want the world to know I burn for you

I feel revived again, I am alive again
(Burnin’ for you) You got me lifted and lifted you lift me up
I feel revived again, I’m energized again
(Burnin’ for you) You got me lifted and lifted you lift me up

(Let the smoke clear)

Woke up in a sweat, those ghosts in my head
Had a grip, but I slipped on by
It’s a whole new day as the darkness fades
And the sun’s shinning in the sky
I concede, my love, that I need your love
I’m before you, a broken man
And it’s only you, no substitutes who can renew this soul again

So won’t you move me like you used to
I want the world to know I burn for you

I feel revived again, I am alive again
(Burnin’ for you) You got me lifted and lifted you lift me up
I feel revived again, I’m energized again
(Burnin’ for you) You got me lifted and lifted you lift me up

I feel revived again, I am alive again
You got me lifted and lifted you lift me–

You got me higher than Kilimanjaro
Got me believin’ I can “save the day”
I’m up and running like there ain’t no tomorrow
I’d rather burn for you than fade away
I’d rather burn for you than go my way

I’m a whole new guy with a whole new vibe
Changed inside – more flame in the fire
Can’t stop, won’t stop praying for desire
Like the bunny on the screen feel so energized
Old shell gone without a trace, new face
No more shortness of breath, new pace
Live life now without the taste of fear
TOBYMAC, Double Dutch now let the smoke clear

(Let the smoke clear)
I want the world to know I burn for you
(I feek revived again)

I feel revived again, I am alive again
(Burnin’ for you) You got me lifted and lifted you lift me up
I feel revived again, I’m energized again
(Burnin’ for you) You got me lifted and lifted you lift me up

I feel revived again, I am alive again
(Burnin’ for you) You got me lifted and lifted you lift me up
I feel revived again, I’m energized again
(Burnin’ for you) You got me lifted and lifted you lift me up

(I am alive again)
You got me lifted and lifted you lift me up
(I’m energized again)
You got me lifted and lifted you lift me up

I am alive again
You got me lifted and lifted you lift me up
You lift me up