Kristina wrote:
Jens wrote:
Kristina wrote:
Uhhhmmm, all of those links end up German for me. Is there something wrong with that, or is it really supposed to be German? (ah, the disadvantages of not being multilingual!
)
aaargh! people always mix up german and dutch!
that's dutch, flemish to be exactly, you notice the .be? that means belgium and then it's either dutch or french
Dutch : Dit is de Nederlands taal, verwar het niet met Duits!
German : Dieses ist die deutsche Sprache, nicht verwirren sie mit Holländern!
lolz
anyway, the lot ended!
Sorry! >_< As I said, it's not great speaking one language. You guys are so cool though, I couldn't read a word of it
. I need to get around to installing language packs...
Haha I can semi-read that...This is the Netherlands blah blah and This is the dutch(?) blah blah! Not anything to be proud of but...I can sorta read it! lol
freetranslation.com has both dutch and german translating... it says this:
"The requested object (5504038190) has been started invalid, not yet or comes no longer for in the eBay-data boss. Check the object number and try it again. If this report then still is reproduced, is the offer not started so that these not yet can be reproduced or is the offer lapse so that these not longer available is."
so freetranslation.com isnt perfect, but hey its english and its understandable. TNT probably watches out for things like that on ebay and has them removed when they find them.