There doesn't seem to be any difference at all as far as effectiveness. In other words, you don't heal more with a Strong Heal than a Weak Heal, don't block more damage if you use a Strong Burrow instead of a Weak Burrow, etc. This may have changed, someone with more Battledome experience might be able to correct me or whatever.